Заміна Українського Посвідчення Водія У Польщі:
Чи Міняти?

Чинна законодавча база
Хто НЕ зобов'язаний обмінювати українське посвідчення водія?
Заміна водійського посвідчення крок за кроком

Чинна законодавча база

Обмін українського водійського посвідчення є актуальним питанням для людей, які приїжджають до Польщі. Виходячи з останніх законів і правил, є кілька важливих відомостей про обмін українського водійського посвідчення на польське, які можуть бути корисними.

Відповідно до чинного закону від березня 2022 року, особи, які мають дійсне українське посвідчення водія, можуть використовувати цей документ для керування транспортними засобами на території Польщі до 6 місяців. Крім того, можна уникнути обов'язку заміни документа в період з лютого 2022 року до кінця грудня 2023 року, і продовжувати користуватися посвідченням водія протягом цього періоду, навіть якщо термін його дії закінчився.

Зверніть увагу! Коли спеціальні правила для громадян України припинять свою дію або будуть скасовані, а правовий статус повернеться до попереднього, громадяни України, які перебувають у Польщі понад 185 днів (на підставі карти перебування або візи), будуть зобов'язані замінити посвідчення водія, видане в Україні!

Для тих, хто вирішив обміняти своє водійське посвідчення на польське, є кілька важливих кроків, які необхідно виконати. Особа, яка проживає на території Польщі протягом певного періоду часу у зв'язку з особистими стосунками, роботою або навчанням, може подати заяву на обмін українського водійського посвідчення на польське. Необхідні документи та збори чітко визначені, зокрема, фотографії, ксерокопія посвідчення водія, переклад документа на польську мову, адміністративні збори та документи, що підтверджують право на проживання в Польщі.

wymiana prawa jazdy
ВАРТО ЗНАТИ

Відповідно до Постанови Європейського Парламенту та Ради, дійсні водійські посвідчення, видані Україною, визнаються на території ЄС, якщо їхні власники користуються тимчасовим захистом або адекватним захистом, поки такий захист не припиниться.

Подаючи заяву на заміну водійського посвідчення, пам'ятайте, що слід запастися терпінням, оскільки строки розгляду справи можуть залежати від підтвердження даних в українському консульстві. Присяжний перекладач не приймає рішення про те, чи є поданий на переклад документ справжнім, однак у разі відсутності водійського посвідчення в базі даних, доступній тут , особисто я відмовляю у виконанні перекладу.

Коли українцю НЕ потрібно міняти українські водійські права на польські?

Якщо громадянин України перебуває на території Республіки Польща не на підставі візи чи посвідки на проживання (карти побуту), а на підставі надання тимчасового захисту (є номер PESEL UKR), йому не потрібно міняти водійське посвідчення на видане в Польщі навіть у разі:

  • Закінчення терміну дії водійських прав.
  • Втрата або пошкодження посвідчення водія.
  • Зміна імені або інших даних власника водійського посвідчення.

У вищезазначених випадках можна отримати нове посвідчення водія, видане в Україні, наприклад, у ДП "Документ" у Варшаві.

Якщо у вас є питання або вам потрібна більш детальна інформація, ви завжди можете звернутися за допомогою до Консульства або перевірити точні процедури на веб-сайтах органів влади.

Сподіваюся, цей короткий посібник стане в нагоді людям, які бажають обміняти українські водійські права на польські. Пам’ятайте, що це одне з багатьох питань, які можуть полегшити життя в Польщі.

Заміна українських водійських прав на польські: крок за кроком

Крок 1: Збір необхідних документів

Підготуйте такі документи:

ЗАГАЛЬНА ВАРТІСТЬ ЗАМІНИ ВОДІЙСЬКОГО ПОСВІДЧЕННЯ, ВИДАНОГО В УКРАЇНІ, СТАНОВИТЬ ПРИБЛ. 330 злотих

Крок 2: Заповніть згоду та сплатіть збір за перевірку документів

Заповніть згоду (шаблон українською мовою) на обробку персональних даних. Укажіть свої персональні дані українською мовою. Сплатіть збір за перевірку водійського посвідчення (125 злотих, тут Ви знайдете реквізити для переказу).

Крок 3: Подача заявки в управлінні

Зверніться до Департаменту транспорту мерії міста (адреси можна знайти тут). Звісно, при собі потрібно мати пакет документів та заповнену заяву на заміну водійського посвідчення. Задля вашої зручності уточніть у місцевому відділенні, чи можна забронювати час прийому онлайн. У касі офісу ви сплатите збір за заміну посвідчення водія (100,50 злотих).

Крок 4: Чекаємо на розгляд заяви

Період очікування може залежати від підтвердження Ваших даних. Подумайте, чи хочете Ви мати додаткову копію перекладу засвідченого перекладу водійського посвідчення протягом цього періоду. Вартість перекладу посвідчення водія ви можете знайти тут.

Крок 5: Отримання польського водійського посвідчення

Після отримання польського водійського посвідчення Вам не повернуть українське водійське посвідчення, а видадуть виключно польське водійське посвідчення. ( Із досвіду моїх клієнтів - після заміни водійського посвідчення, електронна версія посвідчення може залишатися доступною в додатку Дія, але можливість створення QR-коду заблокована).

Будь ласка, зверніть увагу, що кожне управління може мати особливі вимоги, тому рекомендую перевірити точні процедури на веб-сайтах відповідних управлінь або проконсультуватися з українським консульством для отримання актуальних інструкцій.

Бажаю вам безпечних подорожей!

Контакт

Вам потрібен присяжний перекладач? Зв'яжіться зі мною вже сьогодні!

Безкоштовна оцінка:
+48 726 2 726 22
asalian.biuro@gmail.com

2 думки про “Wymiana Ukraińskiego Prawa Jazdy w Polsce: Czy Wymieniać?”

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Прокрутити вгору