Інформаційний пункт

Відповідно до статті 13 Постанови Європейського Парламенту та Ради (ЄС) про захист фізичних осіб стосовно захисту персональних даних від 27 квітня 2016 року повідомляю наступне:

1. Адміністратором ваших персональних даних є пані Анна Сокур, яка керує приватним підприємством ASALIAN Anna Sokur, що знаходиться у Варшаві за адресою вул. gen. Felicjana Sławoja Składkowskiego 3/203, тел.: +48 726 2 726 22, e-mail: asalian.biuro@gmail.com.
2.  Ваші персональні дані, надані мені особисто, за допомогою телефонного зв'язку або шляхом відправлення листа чи електронної пошти, будуть збиратися, оброблятися та зберігатися з метою зв'язку з Вами, з метою листування з Вами та з метою виконання перекладу або надання будь-якої іншої послуги, узгодженої з Вами, будуть оброблятися з метою виконання договору - на підставі статті 6 абз. 1 п. "b" Постанови або у зв'язку з законним інтересом контролера на підставі статті 6 абз. 1 п. "f" Постанови.
3. Одержувачами Ваших персональних даних будуть суб'єкти, які мають право на отримання персональних даних на підставі закону, суб'єкти, з якими укладено договір на обробку даних, а також суб'єкти, які надають технічну та ІТ-підтримку (хостинг, підтримка та обслуговування ІТ-систем).
4. Ваші персональні дані зберігатимуться протягом 4 років від закінчення календарного року, в якому ці дані були зібрані, або на підставі законного інтересу Адміністратора. У разі виникнення претензій - листування, яке є доказом у справі, може оброблятися довше.
5. Ви маєте право вимагати від Адміністратора доступ до своїх особистих даних, право виправлення, видалення або обмеження їх обробки.
6. Ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час, що не впливає на законність обробки на основі згоди до її відкликання.
7. Ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, яким є Голова Управління захисту персональних даних із юридичною адресою (00-193) у Варшаві, на вулиці Ставки 2.
8. Надання персональних даних є добровільним, однак відмова від надання даних може призвести до неприйняття рішення про укладення договору.
9. Дані, надіслані в контактній формі, не оброблятимуться в автоматизований спосіб, що може призвести до рішень, які мають юридичні наслідки, або іншим чином суттєво вплинути на Вашу ситуацію. Надіслана інформація обробляється конфіденційно та належним чином захищена.
10. Адміністратор не передаватиме Ваші персональні дані третім країнам, тобто за межі ЄЕЗ, або міжнародним організаціям. Якщо у Вас виникли запитання щодо обробки даних, зв’яжіться зі мною через електронну пошту asalian.biuro@gmail.com.