{"id":2245,"date":"2024-02-25T23:07:47","date_gmt":"2024-02-25T22:07:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/?p=2245"},"modified":"2024-03-01T02:30:19","modified_gmt":"2024-03-01T01:30:19","slug":"podatki-w-polsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/podatki-w-polsce\/","title":{"rendered":"Formy opodatkowania os\u00f3b fizycznych w Polsce"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f09410cdada50936989ed46eb19746a1\" style=\"background-color:#031246\">Formy opodatkowania os\u00f3b fizycznych w Polsce<\/h1>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"osp\">Zasady rozliczania podatku dochodowego od os\u00f3b fizycznych za 2023 rok<\/h1>\n\n\n\n<p>Podatek od os\u00f3b fizycznych w Polsce jest rozliczany rocznie. Poprawne rozliczenie podatku zale\u017cy od wybranej formy opodatkowania. Dla os\u00f3b fizycznych obecnie dost\u0119pne s\u0105 cztery formy opodatkowania:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"sp\"><strong><a href=\"#sp\" title=\"\">Skala podatkowa<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#pl\" title=\"\">Podatek liniowy<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#re\" title=\"\">Rycza\u0142t ewidencjonowany<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"#kp\" title=\"\">Karta podatkowa<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 <strong>zatrudnieni w oparciu o umow\u0119 o prac\u0119 b\u0105d\u017a umow\u0119 zlecenia<\/strong>, stosowana jest <strong>wy\u0142\u0105cznie  skala podatkowa.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a05c090d\" id=\"sp\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Skala podatkowa<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Skala podatkowa to domy\u015blna forma opodatkowania, w kt\u00f3rej podatek dochodowy od os\u00f3b fizycznych jest obliczany wed\u0142ug progresywnej skali podatkowej, zale\u017cnej od wysoko\u015bci osi\u0105gni\u0119tego dochodu. Podatek wed\u0142ug skali odprowadzaj\u0105 m.in. osoby zatrudnione na umow\u0119 o prac\u0119 b\u0105d\u017a umow\u0119 zlecenia. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-ast-global-color-4-background-color has-background is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doch\u00f3d do 30 000 z\u0142 \u2013 nieopodatkowany,<\/li>\n\n\n\n<li>Kolejne 90 000 z\u0142 opodatkowane jest stawk\u0105 12%,<\/li>\n\n\n\n<li>Dla dochodu powy\u017cej 120 000 z\u0142 stawk\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 jest 32%.<\/li>\n<\/ul>\n<cite><strong>Obowi\u0105zuj\u0105ca skala podatkowa<\/strong><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Sk\u0142adane deklaracje roczne: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>PIT-36, <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>PIT-37<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe ulgi, z kt\u00f3rych mo\u017cemy skorzysta\u0107: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ulga dla klasy \u015bredniej<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zerowy PIT dla rodzin 4+<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zerowy PIT dla emeryt\u00f3w<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ulga na innowacje<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-43822806 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-cdf1d2a5\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-616dff07 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257-300x300.jpg ,https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg 780w, https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257-300x300.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"uag-image-2247\" width=\"300\" height=\"300\" title=\"\" loading=\"lazy\"\/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-71f139f3\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-834d8f4c uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-icon-wrap\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><path d=\"M438.6 105.4C451.1 117.9 451.1 138.1 438.6 150.6L182.6 406.6C170.1 419.1 149.9 419.1 137.4 406.6L9.372 278.6C-3.124 266.1-3.124 245.9 9.372 233.4C21.87 220.9 42.13 220.9 54.63 233.4L159.1 338.7L393.4 105.4C405.9 92.88 426.1 92.88 438.6 105.4H438.6z\"><\/path><\/svg><\/div><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h6 class=\"uagb-ifb-title\">WARTO WIEDZIE\u0106<\/h6><\/div><div class=\"uagb-ifb-separator\"><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\"><strong>W przypadku rozliczenia wed\u0142ug skali podatkowej nie mo\u017cemy skorzysta\u0107 z odliczenia sk\u0142adek zdrowotnych od zaliczki na podatek dochodowy. <\/strong><\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Osoby przyje\u017cd\u017caj\u0105ce z Ukrainy do Polski r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 skorzysta\u0107 z r\u00f3\u017cnych form rozliczenia podatkowego. Pracownicy, kt\u00f3rzy otrzymuj\u0105 wynagrodzenie na podstawie umowy o prac\u0119, maj\u0105 <strong>mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyboru pomi\u0119dzy odliczeniem podatku miesi\u0119cznie a rocznym rozliczeniem<\/strong>. W tym przypadku nie chodzi w\u0142a\u015bciwie  o \u0142\u0105czn\u0105 roczn\u0105 wysoko\u015b\u0107 odprowadzanego podatku, a o termin jego zap\u0142aty. Przyk\u0142adowo, wolisz otrzyma\u0107 wi\u0119ksz\u0105 wyp\u0142at\u0119 co miesi\u0105c, a nie zwrot podatku po z\u0142o\u017ceniu deklaracji rocznej &#8211; wybierasz miesi\u0119czne odliczenie. Je\u017celi natomiast wolisz otrzyma\u0107 ewentualny zwrot w wi\u0119kszej wysoko\u015bci &#8211; rozliczasz si\u0119 rocznie.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby <strong>skorzysta\u0107 z miesi\u0119cznego odliczenia<\/strong>, pracownicy zatrudnieni na umow\u0119 o prac\u0119 w 2023 roku musz\u0105 <strong>z\u0142o\u017cy\u0107 formularz PIT-2 u pracodawcy<\/strong>. Na podstawie tego formularza pracodawca b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 zmniejszy\u0107 zaliczki podatkowe pobierane co miesi\u0105c o odpowiedni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 kwoty, kt\u00f3ra zmniejsza podatek, tj. 1\/12, 1\/24 lub 1\/36 tej kwoty. <strong>Wystarczy to zrobi\u0107 raz, aby odliczenie by\u0142o stosowane przez ca\u0142y okres zatrudnienia u tego samego pracodawcy<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Przedsi\u0119biorcy natomiast, wybieraj\u0105c opcj\u0119 rocznego rozliczenia, mog\u0105 unikn\u0105\u0107 p\u0142acenia zaliczek na podatek w ci\u0105gu roku, je\u015bli ich doch\u00f3d nie przekroczy 30 tysi\u0119cy z\u0142otych. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-45d77638\" id=\"pl\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Podatek liniowy<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Podatek liniowy to rodzaj podatku, w kt\u00f3rym stawka podatkowa jest sta\u0142a i niezmienna, niezale\u017cnie od wysoko\u015bci dochodu osi\u0105gni\u0119tego przez podatnika. Oznacza to, \u017ce wszyscy p\u0142ac\u0105 ten sam procent podatku od swoich dochod\u00f3w, niezale\u017cnie od tego, czy zarabiaj\u0105 niewielk\u0105 czy du\u017c\u0105 kwot\u0119. Jest to cz\u0119sto <strong>prostszy system podatkowy ni\u017c skala podatkowa<\/strong>, gdzie stawka podatku wzrasta wraz z dochodem. Podatek liniowy nie ma odpowiednika w ukrai\u0144skim prawie podatkowym. <\/p>\n\n\n\n<p>Sk\u0142adane deklaracje roczne: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>PIT-36L<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe ulgi, z kt\u00f3rych mo\u017cemy skorzysta\u0107: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zerowy PIT dla rodzin 4+<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zerowy PIT dla emeryt\u00f3w<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ulga na innowacje<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-021c9500\" id=\"re\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Rycza\u0142t ewidencjonowany<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Rycza\u0142t ewidencjonowany to uproszczona forma rozliczenia podatkowego dla os\u00f3b prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, kt\u00f3ra pozwala unikn\u0105\u0107 skomplikowanych oblicze\u0144 podatkowych. W ramach tego systemu <strong>przedsi\u0119biorca op\u0142aca sta\u0142\u0105, z g\u00f3ry okre\u015blon\u0105 kwot\u0119 podatku,<\/strong> kt\u00f3ra jest uzale\u017cniona od rodzaju prowadzonej dzia\u0142alno\u015bci. Istot\u0105 rycza\u0142tu ewidencjonowanego jest to, \u017ce podatnik nie musi prowadzi\u0107 pe\u0142nej ksi\u0119gowo\u015bci, wystarczy <strong>prowadzenie uproszczonej ewidencji przychod\u00f3w i koszt\u00f3w<\/strong>. Dla Ukrai\u0144ca, kt\u00f3ry prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 w Polsce, wyb\u00f3r rycza\u0142tu ewidencjonowanego mo\u017ce by\u0107 atrakcyjn\u0105 opcj\u0105, poniewa\u017c jest ona \u0142atwiejsza do zrozumienia i realizacji ni\u017c pe\u0142na ksi\u0119gowo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Sk\u0142adane deklaracje roczne: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>PIT-28.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przyk\u0142adowe ulgi, z kt\u00f3rych mo\u017cemy skorzysta\u0107: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zerowy PIT dla rodzin 4+<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zerowy PIT dla emeryt\u00f3w<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ulga na innowacje<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a50648a5\" id=\"kp\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Karta podatkowa<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Karta podatkowa jest specyficznym rodzajem opodatkowania, kt\u00f3ry dotyczy przede wszystkim os\u00f3b prowadz\u0105cych dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 w Polsce. Jest to uproszczony system opodatkowania, w kt\u00f3rym <strong>przedsi\u0119biorca op\u0142aca sta\u0142\u0105, z g\u00f3ry ustalon\u0105 kwot\u0119 podatku<\/strong>, <strong>niezale\u017cnie od faktycznych dochod\u00f3w<\/strong> osi\u0105gni\u0119tych w danym okresie rozliczeniowym. W przeciwie\u0144stwie do tradycyjnego opodatkowania, gdzie podatek jest naliczany na podstawie osi\u0105gni\u0119tego dochodu, w systemie karty podatkowej przedsi\u0119biorca p\u0142aci sta\u0142\u0105 kwot\u0119 podatku, co <strong>mo\u017ce by\u0107 korzystne szczeg\u00f3lnie dla tych, kt\u00f3rzy nie osi\u0105gaj\u0105 wysokich dochod\u00f3w<\/strong> lub preferuj\u0105 prosty spos\u00f3b rozlicze\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p>Sk\u0142adane deklaracje roczne: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>PIT-16A.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9caa1a47 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-1ed0e64e\"><h5 class=\"uagb-heading-text\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/h5><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-3a57683f\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Potrzebujesz t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego? Skontaktuj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b!<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-9979be0d\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-84fd34e5 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/contact\/\" onclick=\"return true;\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\"><div class=\"uagb-button__link\">Skontaktuj si\u0119<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-838a0a13 telkonpl\"><div class=\"uagb-separator\"><\/div><h4 class=\"uagb-heading-text\">Darmowa wycena: <br><a href=\"tel:+48726272622\">+48 726 2 726 22<\/a>   <br><a href=\"mailto:asalian.biuro@gmail.com\">asalian.biuro@gmail.com<\/a><\/h4><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Formy opodatkowania os\u00f3b fizycznych w Polsce Zasady rozliczania podatku dochodowego od os\u00f3b fizycznych za 2023 rok Podatek od os\u00f3b fizycznych w Polsce jest rozliczany rocznie. Poprawne rozliczenie podatku zale\u017cy od wybranej formy opodatkowania. Dla os\u00f3b fizycznych obecnie dost\u0119pne s\u0105 cztery formy opodatkowania: W przypadku pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 zatrudnieni w oparciu o umow\u0119 o prac\u0119 b\u0105d\u017a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,25],"tags":[],"class_list":["post-2245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-wazne"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1",2048,2048,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=768%2C768&ssl=1",768,768,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=1024%2C1024&ssl=1",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=1536%2C1536&ssl=1",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=2048%2C2048&ssl=1",2048,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=12%2C12&ssl=1",12,12,true],"awb_sm":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=500%2C500&ssl=1",500,500,true],"awb_md":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=800%2C800&ssl=1",800,800,true],"awb_lg":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=1280%2C1280&ssl=1",1280,1280,true],"awb_xl":["https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Firefly-tax-office-79257.jpg?fit=1920%2C1920&ssl=1",1920,1920,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"anna.sokur","author_link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/author\/anna-sokur\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Formy opodatkowania os\u00f3b fizycznych w Polsce Zasady rozliczania podatku dochodowego od os\u00f3b fizycznych za 2023 rok Podatek od os\u00f3b fizycznych w Polsce jest rozliczany rocznie. Poprawne rozliczenie podatku zale\u017cy od wybranej formy opodatkowania. Dla os\u00f3b fizycznych obecnie dost\u0119pne s\u0105 cztery formy opodatkowania: W przypadku pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 zatrudnieni w oparciu o umow\u0119 o prac\u0119 b\u0105d\u017a&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2153,"url":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/nowa-ustawa-o-mobilizacji-a-ukraincy-w-polsce\/","url_meta":{"origin":2245,"position":0},"title":"Nowa Ustawa o Mobilizacji a Ukrai\u0144cy w Polsce","author":"anna.sokur","date":"27\/12\/2023","format":false,"excerpt":"Nowa Ustawa o Mobilizacji a Ukrai\u0144cy w Polsce Nowa ustawa o mobilizacji TOP-3 zmiany dla Ukrai\u0144c\u00f3w w Polsce Cz\u0119sto zadawane pytania Nowa ustawa o mobilizacji Nowa ustawa o mobilizacji - to projekt ustawy nr 10378 \"O zmianach w aktach prawnych Ukrainy dotycz\u0105cych poprawy niekt\u00f3rych kwestii mobilizacji, rejestracji wojskowej i s\u0142u\u017cby\u2026","rel":"","context":"W \u201eWa\u017cne&quot;","block_context":{"text":"Wa\u017cne","link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/category\/wazne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DALL%C2%B7E-2023-12-26-19.12.05-A-visual-representation-of-the-new-Ukrainian-military-mobilization-law-focusing-on-its-impact-on-citizens-living-abroad.-The-image-should-depict-elem.png?fit=717%2C717&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DALL%C2%B7E-2023-12-26-19.12.05-A-visual-representation-of-the-new-Ukrainian-military-mobilization-law-focusing-on-its-impact-on-citizens-living-abroad.-The-image-should-depict-elem.png?fit=717%2C717&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DALL%C2%B7E-2023-12-26-19.12.05-A-visual-representation-of-the-new-Ukrainian-military-mobilization-law-focusing-on-its-impact-on-citizens-living-abroad.-The-image-should-depict-elem.png?fit=717%2C717&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/DALL%C2%B7E-2023-12-26-19.12.05-A-visual-representation-of-the-new-Ukrainian-military-mobilization-law-focusing-on-its-impact-on-citizens-living-abroad.-The-image-should-depict-elem.png?fit=717%2C717&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1692,"url":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wymiana-ukrainskiego-prawa-jazdy\/","url_meta":{"origin":2245,"position":1},"title":"Wymiana Ukrai\u0144skiego Prawa Jazdy w Polsce: Czy Wymienia\u0107?","author":"anna.sokur","date":"16\/11\/2023","format":false,"excerpt":"Wymiana Ukrai\u0144skiego Prawa Jazdy w Polsce: Czy Wymienia\u0107? Obowi\u0105zuj\u0105cy stan prawny Kto NIE musi wymienia\u0107 ukrai\u0144skiego prawa jazdy? Wymiana prawa jazdy krok po kroku Obowi\u0105zuj\u0105cy stan prawny Wymiana ukrai\u0144skiego prawa jazdy jest aktualnym tematem dla os\u00f3b, kt\u00f3re przybywaj\u0105 do Polski. Na podstawie ostatnich ustaw i regulacji prawnych istniej\u0105 pewne wa\u017cne\u2026","rel":"","context":"W \u201eWa\u017cne&quot;","block_context":{"text":"Wa\u017cne","link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/category\/wazne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prawko-2.png?fit=1200%2C1198&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prawko-2.png?fit=1200%2C1198&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prawko-2.png?fit=1200%2C1198&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prawko-2.png?fit=1200%2C1198&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prawko-2.png?fit=1200%2C1198&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1619,"url":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/tlumaczenie-przysiegle-dokumentow\/","url_meta":{"origin":2245,"position":2},"title":"10 Najwa\u017cniejszych Dokument\u00f3w Dla T\u0142umacza Przysi\u0119g\u0142ego","author":"anna.sokur","date":"14\/11\/2023","format":false,"excerpt":"10 Najwa\u017cniejszych Dokument\u00f3w Dla T\u0142umacza Przysi\u0119g\u0142ego T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e aktu urodzenia T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e prawa jazdy T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e dyplomu i \u015bwiadectwa szkolnego T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e wyroku s\u0105dowego T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e karty uodpornienia (karty szczepie\u0144) T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e umowy sprzeda\u017cy T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e za\u015bwiadczenia o stopniu niepe\u0142nosprawno\u015bci T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e faktury T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e pe\u0142nomocnictwa\u2026","rel":"","context":"W \u201eWa\u017cne&quot;","block_context":{"text":"Wa\u017cne","link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/category\/wazne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-20231121023443.png?fit=717%2C717&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-20231121023443.png?fit=717%2C717&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-20231121023443.png?fit=717%2C717&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-20231121023443.png?fit=717%2C717&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2292,"url":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/pelnomocnictwo-do-dokonania-czynnosci-na-ukrainie\/","url_meta":{"origin":2245,"position":3},"title":"Pe\u0142nomocnictwo do dokonania czynno\u015bci na Ukrainie","author":"anna.sokur","date":"31\/05\/2024","format":false,"excerpt":"Pe\u0142nomocnictwo do dokonania czynno\u015bci na Ukrainie: Jak to zrobi\u0107? Krok 1: Dostosowanie pe\u0142nomocnictwa do wymog\u00f3w ukrai\u0144skiego prawa Krok 2: Dostosowanie pe\u0142nomocnictwa do wymog\u00f3w polskiego prawa Krok 3: T\u0142umaczenie na polski Krok 4: Podpisanie pe\u0142nomocnictwa Krok 5: T\u0142umaczenie na ukrai\u0144ski Regulacje prawne Sporz\u0105dzenie pe\u0142nomocnictwa w Polsce do dokonania czynno\u015bci na Ukrainie\u2026","rel":"","context":"W \u201eWa\u017cne&quot;","block_context":{"text":"Wa\u017cne","link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/category\/wazne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firefly-DOkument-skladany-w-urzedzie-przez-usmiechnietego-pana-17796.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firefly-DOkument-skladany-w-urzedzie-przez-usmiechnietego-pana-17796.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firefly-DOkument-skladany-w-urzedzie-przez-usmiechnietego-pana-17796.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firefly-DOkument-skladany-w-urzedzie-przez-usmiechnietego-pana-17796.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Firefly-DOkument-skladany-w-urzedzie-przez-usmiechnietego-pana-17796.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1617,"url":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/tlumaczenie-przysiegle-a-zwykle\/","url_meta":{"origin":2245,"position":4},"title":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e a zwyk\u0142e: Co warto wiedzie\u0107?","author":"anna.sokur","date":"14\/11\/2023","format":false,"excerpt":"T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e a zwyk\u0142e: Co warto wiedzie\u0107? Czym jest t\u0142umaczenie zwyk\u0142e? T\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e? R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy t\u0142umaczeniem przysi\u0119g\u0142ym a t\u0142umaczeniem zwyk\u0142ym Kiedy wybra\u0107 t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e? W \u015bwiecie t\u0142umacze\u0144 cz\u0119sto spotykamy si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi rodzajami t\u0142umacze\u0144, ale dwa najbardziej rozpoznawalne to t\u0142umaczenie zwyk\u0142e i t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e. Mimo \u017ce mog\u0105 one wydawa\u0107 si\u0119\u2026","rel":"","context":"W \u201eWa\u017cne&quot;","block_context":{"text":"Wa\u017cne","link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/category\/wazne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-20231114151453.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-20231114151453.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-20231114151453.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-20231114151453.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-20231114151453.png?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1707,"url":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/ile-kosztuje-tlumaczenie\/","url_meta":{"origin":2245,"position":5},"title":"Ile Kosztuje T\u0142umaczenie?","author":"anna.sokur","date":"17\/11\/2023","format":false,"excerpt":"Ile Kosztuje T\u0142umaczenie? Czym jest strona t\u0142umaczeniowa? Ile za 1800 znak\u00f3w? Czym jest strona t\u0142umaczeniowa t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego? Obowi\u0105zkowe elementy t\u0142umaczenia po\u015bwiadczonego Ile kosztuje t\u0142umaczenie z j\u0119zyka ukrai\u0144skiego? Ile kosztuje 1 strona t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego? Ile kosztuje t\u0142umaczenia jednej strony A4? Ile stron to 1000 znak\u00f3w? Ile stron to 10 tys znak\u00f3w?\u2026","rel":"","context":"W \u201eWa\u017cne&quot;","block_context":{"text":"Wa\u017cne","link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/category\/wazne\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-documents-agreement-pages-photo-81738.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-documents-agreement-pages-photo-81738.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-documents-agreement-pages-photo-81738.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-documents-agreement-pages-photo-81738.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-documents-agreement-pages-photo-81738.jpg?fit=1200%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2245"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2248,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2245\/revisions\/2248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}