{"id":1461,"date":"2023-11-10T12:48:22","date_gmt":"2023-11-10T11:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/?page_id=1461"},"modified":"2025-12-08T01:05:38","modified_gmt":"2025-12-08T00:05:38","slug":"cennik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/cennik\/","title":{"rendered":"Cennik"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4c3875af alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-36237826\"><h1 class=\"uagb-heading-text\">Cennik<\/h1><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-ast-global-color-5-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-thumbnail is-style-rounded\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-attachment-id=\"1480\" data-permalink=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/cennik\/firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?fit=2048%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,2048\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Firefly kobieta odbiera list z paczkomatu, zdj\u0119cie 56838\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838-150x150.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"wysy\u0142ka t\u0142umaczenia\" class=\"wp-image-1480\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?resize=1280%2C1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?resize=1920%2C1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-kobieta-odbiera-list-z-paczkomatu-zdjecie-56838.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color\">Wysy\u0142ka do paczkomatu<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-thumbnail is-resized is-style-rounded wp-duotone-unset-1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-attachment-id=\"1482\" data-permalink=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/cennik\/firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?fit=2048%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,2048\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699-150x150.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"kontakt t\u0142umacz\" class=\"wp-image-1482\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?resize=1280%2C1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?resize=1920%2C1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-doradca-jest-kobieta-z-ciemnymi-wlosami-i-rozmawia-z-klientem-zdjecie-13699.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color\">Bezpo\u015bredni kontakt z t\u0142umaczem<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-thumbnail is-resized is-style-rounded\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" data-attachment-id=\"1481\" data-permalink=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/cennik\/firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?fit=2048%2C2048&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,2048\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699-150x150.jpg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"terminowo\u015b\u0107\" class=\"wp-image-1481\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?resize=500%2C500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?resize=1280%2C1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?resize=1920%2C1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/ania-tlumaczy.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Firefly-rezka-mezczyzny-z-zegarkiem-widok-jakby-mezczyzna-sprawdzal-czas-zdjecie-13699.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-black-color has-text-color\">Terminowa realizacja<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"cennikpl\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-edae5b83 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color\">Cennik us\u0142ug t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3285876f wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0;padding-right:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column zzz has-text-color has-background has-link-color wp-elements-fa4e78f85da7cda6024409453f146c64 is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-c90c1f98 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#031246;background-color:#fdd66c;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"single\" style=\"font-size:40px\">T\u0142umaczenie pisemne na polski<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\" style=\"line-height:1.5\"><strong>Najcz\u0119\u015bciej spotykane dokumenty:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#000000;color:#000000\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-normal-font-size\">\n<li>Prawo jazdy<\/li>\n\n\n\n<li>Odpis aktu urodzenia<\/li>\n\n\n\n<li>Odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center zza has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#031246;margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\"><strong>OD 50 PLN\/ STRONA <\/strong><br><strong>T\u0141UMACZENIOWA<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column zzz has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f84d81bfac5b9556a97d48f12ae3abcd is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-c90c1f98 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#031246;background-color:#ffa6b0;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"family\" style=\"font-size:40px\">T\u0142umaczenie pisemne z polskiego<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\" style=\"line-height:1.5\"><strong>Najcz\u0119\u015bciej spotykane dokumenty:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-normal-font-size\">\n<li>Odpis zupe\u0142ny aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/li>\n\n\n\n<li>Odpis zupe\u0142ny aktu urodzenia<\/li>\n\n\n\n<li>Odpis skr\u00f3cony aktu urodzenia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center zza has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#031246;margin-top:0;margin-right:0;margin-bottom:0;margin-left:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:0\"><strong>OD 60 PLN\/ STRONA <\/strong><br><strong>T\u0141UMACZENIOWA<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column zzz has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e2bc82beaa6a065d0881b4582de93815 is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-c90c1f98 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#031246;background-color:#c0ebf1;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"patron\" style=\"font-size:40px\">T\u0142umaczenie ustne w obu kierunkach<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>Najcz\u0119\u015bciej spotykane czynno\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-normal-font-size\">\n<li>Podpisanie umowy kupna mieszkania<\/li>\n\n\n\n<li>Podpisanie umowy najmu okazjonalnego<\/li>\n\n\n\n<li>Podpisanie umowy kupna samochodu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center zza has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#031246;margin-top:0px;margin-right:0;margin-bottom:0px;margin-left:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>OD 100 PLN\/ GODZINA <\/strong><br><strong>T\u0141UMACZENIA<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">BEZ TAJEMNIC<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-ea7ada25 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3f3e5bc9 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Co ma wp\u0142yw na cen\u0119 t\u0142umaczenia?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ka\u017cde zlecenie jest wyceniane indywidualnie w oparciu o powy\u017cszy cennik. Wp\u0142yw na wycen\u0119 t\u0142umaczenia maj\u0105 m.in. takie czynniki: kierunek t\u0142umaczenia, obj\u0119to\u015b\u0107 tekstu, czytelno\u015b\u0107 dokumentu, wykorzystana w dokumencie leksyka specjalistyczna, termin zlecenia. Zapozna\u0107 si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owymi zasadami i przyk\u0142adami wycen dla klient\u00f3w indywidualnych mo\u017cna <a href=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/blog\/ile-kosztuje-tlumaczenie-przysiegle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><strong>na moim blogu<\/strong><\/a>.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-1c03e6e8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Czy strona A4 dokumentu jest stron\u0105 t\u0142umaczeniow\u0105?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Strona t\u0142umaczeniowa wynosi 1125 znak\u00f3w ze spacjami i najcz\u0119\u015bciej nie jest to\u017csama ze stron\u0105 dokumentu. Wi\u0119cej informacji znajdziesz <a href=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/blog\/ile-kosztuje-tlumaczenie-przysiegle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><strong>tutaj<\/strong><\/a>.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af4f76ae \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Czy t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e jest z piecz\u0105tk\u0105?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, <a href=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/blog\/tlumaczenie-przysiegle-a-zwykle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><strong>t\u0142umaczenie po\u015bwiadczone<\/strong><\/a> (potocznie &#8211; &#8222;t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e&#8221;) zawiera opis dokumentu, klauzul\u0119 po\u015bwiadczaj\u0105c\u0105 i odbitk\u0119 piecz\u0119ci t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c7eef81f \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 t\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y od zwyk\u0142ego t\u0142umacza?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u0142umacz przysi\u0119g\u0142y jest osob\u0105 zaufania publicznego. Uzyskanie uprawnie\u0144 wi\u0105\u017ce si\u0119 z zaliczeniem egzaminu pa\u0144stwowego i z\u0142o\u017ceniem \u015blubowania w Ministerstwie Sprawiedliwo\u015bci, a wykonywanie zawodu &#8211; z dochowywaniem tajemnicy zawodowej i przestrzeganiem norm etycznych. Zweryfikowa\u0107 uprawnienia ka\u017cdego t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego mo\u017cna na stronie Ministerstwa Sprawiedliwo\u015bci.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-96dccc48 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Ile kosztuj\u0119 t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142e odpisu aktu stanu cywilnego?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ceny t\u0142umacze\u0144 po\u015bwiadczonych (potocznie &#8211; &#8222;t\u0142umacze\u0144 przysi\u0119g\u0142ych&#8221;) wybranych dokument\u00f3w wydawanych przez USC znajduj\u0105 si\u0119 poni\u017cej. Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce wyceny znajdziesz <a href=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/blog\/ile-kosztuje-tlumaczenie-przysiegle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">tutaj<\/a>.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f79ec1fc \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Jaki jest termin wykonania t\u0142umaczenia przysi\u0119g\u0142ego odpisu aktu stanu cywilnego?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u0142umaczenie akt\u00f3w urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zgonu na j\u0119zyk ukrai\u0144ski s\u0105 wykonywane najcz\u0119\u015bciej w ci\u0105gu jednego roboczego dnia.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-4e899cf1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Jak zostanie zapisane imi\u0119 i\/lub nazwa miejscowo\u015bci w j\u0119zyku ukrai\u0144skim?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zapisy imion, nazwisk, nazw miejscowo\u015bci, rejon\u00f3w i obwod\u00f3w w j\u0119zyku ukrai\u0144skim wykonuj\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi normami j\u0119zyka ukrai\u0144skiego.  W przypadku ch\u0119ci pog\u0142\u0119bienia tematu zapraszam do lektury <a href=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/blog\/tlumaczenie-imion-i-nazwisk-z-jezyka-ukrainskiego\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><strong>na blogu<\/strong><\/a>.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-0cbe65e0 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Ile kosztuj\u0119 wysy\u0142ka dokument\u00f3w?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wysy\u0142ka jest dodatkowo p\u0142atna. Wysy\u0142ka krajowa mo\u017cliwa wy\u0142\u0105cznie za po\u015brednictwem firmy &#8222;InPost&#8221;. Wysy\u0142ka do paczkomatu kosztuje 16,99 z\u0142, a w przypadku wysy\u0142ki z dostaw\u0105 do domu koszt wynosi 19,99 z\u0142. W razie wyboru opcji z wysy\u0142k\u0105 prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119 czy w miejscu sk\u0142adania dokument\u00f3w honorowane jest t\u0142umaczenie z kopii dokumentu. Zapozna\u0107 si\u0119 z r\u00f3\u017cnicami pomi\u0119dzy t\u0142umaczeniem z orygina\u0142u a t\u0142umaczeniem z kopii mo\u017cna na moim blogu.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-ee71fd85 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e74366a7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Jak  z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zam\u00f3wienie mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 za po\u015brednictwem poczty elektronicznej lub osobi\u015bcie (po uprzednim kontakcie telefonicznym). Zam\u00f3wienie jest przyj\u0119te do realizacji po otrzymaniu potwierdzenia zlecenia przelewu na konto bankowe, wskazane na fakturze. W przypadku firm zam\u00f3wienie jest przyj\u0119te do realizacji w chwili akceptacji jego warunk\u00f3w przez osob\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-630c6f38 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Jak op\u0142aci\u0107 zam\u00f3wienie?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Do ka\u017cdego zam\u00f3wienia wystawiam faktur\u0119 VAT. Po potwierdzeniu zam\u00f3wienia i otrzymaniu elektronicznej faktury istnieje kilka sposob\u00f3w zap\u0142aty. Po naci\u015bni\u0119ciu przycisku na fakturze &#8222;<strong>Kliknij i zap\u0142a\u0107 online<\/strong>&#8221; otworzy si\u0119 okno pozwalaj\u0105ce na wygodne zlecenie tradycyjnego przelewu. Za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105 (0,99 z\u0142) mo\u017cliwe jest tak\u017ce zlecenie szybkiego przelewu lub p\u0142atno\u015b\u0107 przy u\u017cyciu kodu BLIK. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b47dbb82 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Czy dla klient\u00f3w firmowych obowi\u0105zuj\u0105 inne warunki?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Klienci firmowi otrzymuj\u0105 faktur\u0119 VAT mailowo na wskazany przez osob\u0119 zamawiaj\u0105c\u0105 adres e-mail. Terminy i warunki p\u0142atno\u015bci do ustalenia w ka\u017cdym odr\u0119bnym przypadku. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f15fa1fd \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Czy mo\u017cna uzyska\u0107 rabat?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, oferuj\u0119 rabaty dla zlece\u0144 obejmuj\u0105cych wykonanie t\u0142umaczenia 6 i wi\u0119cej stron jednorazowo. Stali klienci r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 liczy\u0107 na rabat na kolejne zam\u00f3wienia. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-01665579 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Jaki jest termin wykonania t\u0142umaczenie przysi\u0119g\u0142ego?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>W zale\u017cno\u015bci od parametr\u00f3w dokumentu  (liczba stron, czytelno\u015b\u0107 dokumentu, wykorzystana w dokumencie leksyka specjalistyczna) czas na wykonanie t\u0142umaczenia przez t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego si\u0119 r\u00f3\u017cni i jest dostosowywany do potrzeb klienta.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-15855fd5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Czym si\u0119 r\u00f3\u017cni t\u0142umaczenie z kopii od t\u0142umaczenia z orygina\u0142u dokumentu?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>T\u0142umaczenie z orygina\u0142u dokumentu jest cz\u0119\u015bciej wymagane przez Urz\u0119dy Stanu Cywilnego. Przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia warto doprecyzowa\u0107 czy organ, b\u0119d\u0105cy docelowym odbiorc\u0105 dokumentu, akceptuje obie wersje. Wi\u0119cej na temat r\u00f3\u017cnic pomi\u0119dzy t\u0142umaczeniem wykonanym z kopii (w tym te\u017c skanu, zdj\u0119cia) a t\u0142umaczeniem wykonanym z orygina\u0142u dokumentu mo\u017cna przeczyta\u0107 <a href=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/blog\/zamowienie-tlumaczenia-poswiadczonego-co-warto-doprecyzowac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><strong>na moim blogu.<\/strong><\/a><\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-98749bc9 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Czy<\/strong> <strong>mo\u017cna realizowa\u0107 zlecenie szybciej?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tak, przyspieszenie realizacji najcz\u0119\u015bciej jest mo\u017cliwe. Dla t\u0142umacze\u0144 w trybie &#8222;ekspresowym&#8221; stosuj\u0119 podwy\u017cszon\u0105 o 50% stawk\u0119.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-64093ad6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\"><strong>Czy s\u0105 dost\u0119pne alternatywne metody dostawy?<\/strong> <strong>Czy mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 dostaw\u0119 na Ukrain\u0119?<\/strong><\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Wysy\u0142ka jest dodatkowo p\u0142atna. Na terenie Warszawy r\u00f3wnie\u017c mog\u0119 nada\u0107 t\u0142umaczenie za po\u015brednictwem firmy &#8222;Bolt&#8221; lub &#8222;Uber&#8221;.  W przypadku wysy\u0142ki na Ukrain\u0119 mo\u017cliwa dostawa do plac\u00f3wki &#8222;Nova Poshta&#8221;, a jej koszt wynosi 39,00 z\u0142otych.  W razie wyboru opcji z wysy\u0142k\u0105 prosz\u0119 upewni\u0107 si\u0119, czy w miejscu sk\u0142adania dokument\u00f3w honorowane jest t\u0142umaczenie z kopii dokumentu. Zapozna\u0107 si\u0119 z r\u00f3\u017cnicami pomi\u0119dzy t\u0142umaczeniem z orygina\u0142u a t\u0142umaczeniem z kopii mo\u017cna na moim blogu.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>ZAPOZNAJ SI\u0118 Z <a href=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/blog\/zamowienie-tlumaczenia-poswiadczonego-co-warto-doprecyzowac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">INFORMACJAMI DLA KLIENT\u00d3W<\/a><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-5cf03063 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-efeddd55\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-ef9fcf58\" id=\"orientcennikpl\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Orientacyjne ceny t\u0142umaczenia<sup data-fn=\"5435d6ba-d1cc-4cf6-947c-aed36a043c59\" class=\"fn\"><a href=\"#5435d6ba-d1cc-4cf6-947c-aed36a043c59\" id=\"5435d6ba-d1cc-4cf6-947c-aed36a043c59-link\">1<\/a><\/sup><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-f098205c\"><h5 class=\"uagb-heading-text\">T\u0142umaczenie na j\u0119zyk ukrai\u0144ski<\/h5><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d2da2050 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column zzz has-text-color has-background has-link-color wp-elements-5675a4cf3045f2c175cb1e1aa6bf5d0d is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-813e80ed wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px;color:#000000;background-color:#c0ebf1;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"family\" style=\"font-size:40px\">T\u0142umaczenie odpisu skr\u00f3conego<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-normal-font-size\">\n<li><strong>Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Akt urodzenia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center zza has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#031246;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>120 PLN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column zzz has-text-color has-background has-link-color wp-elements-19e936d2c5d02a0c62f36917777e5624 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#fdd66c;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"patron\" style=\"font-size:40px\">T\u0142umaczenie odpisu zupe\u0142nego<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-normal-font-size\">\n<li><strong>Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Akt urodzenia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center zza has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#031246;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>150 PLN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column has-white-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\t\t\t\t<div class = \"wp-block-uagb-lottie\">\n\t\t\t\t\t<div class = \"uagb-block-569c1520 uagb-lottie__outer-wrap uagb-lottie__center    \" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-8b29d2d8 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-987e0933\"><h5 class=\"uagb-heading-text\">T\u0142umaczenie na j\u0119zyk polski<\/h5><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f4ac9bb0 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-e1da23d7\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d2da2050 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch zzz has-text-color has-background has-link-color wp-elements-cf5fd33bb910c35853e702b06ba7b629 is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-a36ceb04 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#fdd66c;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"patron\" style=\"font-size:40px\">T\u0142umaczenie prawa jazdy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center zza has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#031246;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>100 PLN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-cc8bb7ff\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d2da2050 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch zzz has-text-color has-background has-link-color wp-elements-080b3468cfc800f5a556618bea637846 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#ffa6b0;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"patron\" style=\"font-size:40px\">T\u0142umaczenie dyplomu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center zza has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#031246;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>100 PLN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-15bde287\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d2da2050 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch zzz has-text-color has-background has-link-color wp-elements-9fdba38143cb14fbdd73acc9df051776 is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-style:none;border-width:0px;color:#000000;background-color:#c0ebf1;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"patron\" style=\"font-size:40px\">T\u0142umaczenie \u015bwiadectwa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center zza has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#031246;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>100 PLN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-dad61928 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cbfd2edf wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-top:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\t\t\t\t<div class = \"wp-block-uagb-lottie\">\n\t\t\t\t\t<div class = \"uagb-block-88d840e2 uagb-lottie__outer-wrap uagb-lottie__center    \" style=\"\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-d2da2050 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch zzz has-text-color has-background has-link-color wp-elements-856788ee08e31b6010dd5fa47d38e856 is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-ef01e4eb wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"color:#000000;background-color:#fdd66c;padding-top:2em;padding-right:2em;padding-bottom:2em;padding-left:2em;font-size:26px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"patron\" style=\"font-size:40px\">T\u0142umaczenie odpis\u00f3w akt\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list has-normal-font-size\">\n<li><strong>Akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Akt urodzenia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Akt rozwodu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center zza has-ast-global-color-5-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#031246;padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><strong>130 PLN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-9caa1a47 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-1ed0e64e\"><h5 class=\"uagb-heading-text\">Skontaktuj si\u0119 ze mn\u0105<\/h5><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-3a57683f\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Potrzebujesz t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego? Skontaktuj si\u0119 ju\u017c dzi\u015b!<\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-9979be0d\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-84fd34e5 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/contact\/\" onclick=\"return true;\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\"><div class=\"uagb-button__link\">Skontaktuj si\u0119<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-838a0a13 telkonpl\"><div class=\"uagb-separator\"><\/div><h4 class=\"uagb-heading-text\">Darmowa wycena: <br><a href=\"tel:+48726272622\">+48 726 2 726 22<\/a>   <br><a href=\"mailto:asalian.biuro@gmail.com\">asalian.biuro@gmail.com<\/a><\/h4><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-footnotes\"><li id=\"5435d6ba-d1cc-4cf6-947c-aed36a043c59\">Podane na stronie ceny nie stanowi\u0105 oferty handlowej w rozumieniu art. 66 \u00a7 1 Kodeksu Cywilnego. <a href=\"#5435d6ba-d1cc-4cf6-947c-aed36a043c59-link\" aria-label=\"Przejd\u017a do przypisu 1\">\u21a9\ufe0e<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cennik Wysy\u0142ka do paczkomatu Bezpo\u015bredni kontakt z t\u0142umaczem Terminowa realizacja Cennik us\u0142ug t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego T\u0142umaczenie pisemne na polski Najcz\u0119\u015bciej spotykane dokumenty: OD 50 PLN\/ STRONA T\u0141UMACZENIOWA T\u0142umaczenie pisemne z polskiego Najcz\u0119\u015bciej spotykane dokumenty: OD 60 PLN\/ STRONA T\u0141UMACZENIOWA T\u0142umaczenie ustne w obu kierunkach Najcz\u0119\u015bciej spotykane czynno\u015bci: OD 100 PLN\/ GODZINA T\u0141UMACZENIA FAQ BEZ TAJEMNIC ZAPOZNAJ [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":".zzz{\n\tborder-radius: 40px;\n}\n\n.zza{\n\tborder-radius: 20px;\n}\n\n.zza{\n\tmargin: 40px 0px 0px 0px !important;\n}\n\n.telkonpl a{\n\ttext-decoration: none; \n\tcolor: #FFFFFF;\n}\n\n.telkonpl a:hover{\n\tcolor: #FFA6B0;\n\ttext-decoration: underline;\n}\n\n\n.telkonpl a:visited{\n\tcolor: #FFFFFF;\t\n\ttext-decoration: none;\n}\n","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"[{\"content\":\"Podane na stronie ceny nie stanowi\u0105 oferty handlowej w rozumieniu art. 66 \u00a7 1 Kodeksu Cywilnego.\",\"id\":\"5435d6ba-d1cc-4cf6-947c-aed36a043c59\"}]"},"class_list":["post-1461","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"awb_sm":false,"awb_md":false,"awb_lg":false,"awb_xl":false},"uagb_author_info":{"display_name":"anna.sokur","author_link":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/author\/anna-sokur\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Cennik Wysy\u0142ka do paczkomatu Bezpo\u015bredni kontakt z t\u0142umaczem Terminowa realizacja Cennik us\u0142ug t\u0142umacza przysi\u0119g\u0142ego T\u0142umaczenie pisemne na polski Najcz\u0119\u015bciej spotykane dokumenty: OD 50 PLN\/ STRONA T\u0141UMACZENIOWA T\u0142umaczenie pisemne z polskiego Najcz\u0119\u015bciej spotykane dokumenty: OD 60 PLN\/ STRONA T\u0141UMACZENIOWA T\u0142umaczenie ustne w obu kierunkach Najcz\u0119\u015bciej spotykane czynno\u015bci: OD 100 PLN\/ GODZINA T\u0141UMACZENIA FAQ BEZ TAJEMNIC ZAPOZNAJ&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1461"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2344,"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1461\/revisions\/2344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ania-tlumaczy.pl\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}